智库话题

习近平总书记指出，弘扬中华优秀传统文化，要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展。中华优秀传统文化之所以能够历久弥新，不仅因为其是中华文明的智慧结晶，是经过历史积累和岁月沉淀而形成的精华，更在于其历经创造性发展而不断被赋予新的价值，从而更贴合时代语境。可以说，传承发展好中华优秀传统文化，是赓续中华文脉、坚定文化自信的应有之义。本期智库主要围绕如何挖掘中华优秀传统文化的创新元素展开讨论。

图为晋城市司徒小镇打铁花表演。刘亮亮 摄

智库专家

山西师范大学历史与旅游文化学院党委书记 王玮

笔者认为，对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展的前提是重新审视传统：传统并不意味着僵化。我们要做的就是找到传统文化中潜在的创新元素。我们相信中华优秀传统文化恰恰是充满生机和潜在创新的领域所在，是永恒的创新源泉，是创新发展的新思路和新动力。深入探索和挖掘中华优秀传统文化中隐匿的创新元素，是我们对其进行创造性转化和创新性发展的重要基础。

图为八义窑彩绘师侯文杰正在创作《上党春韵》。苏航 摄

传统文化的创新元素可以是智慧、哲思、文化符号、色彩、时尚等等。比如虎年央视春晚“火出圈”的舞蹈诗剧《只此青绿》，还有最近爆火的越剧《新龙门客栈》等等，这些节目都是脱胎于传统文化，既弘扬了传统文化，又对传统文化进行了创新、发展和转化，享誉国内外，增加了文化自信的同时，也取得了很好的商业效应。再比如我们打造中国的奢侈品品牌，苏绣、双面绣等刺绣工艺品在国际时尚界的崛起让外国网友都说我们的奢侈品高不可攀，而且没有仿品。

当然，创新元素也可以是传统文化智慧在当今社会中的适用性和实际应用。要深入挖掘中华优秀传统文化背后蕴藏的创造性和新颖性，找准一个点往往是最重要的。比如研究传统文化在当代创新中的角色与影响、讨论传统文化如何影响和启发当代创新思维和行动、研究传统文化融合创新的案例、引用实例说明传统文化对现代科技、艺术、设计等领域的创新影响，再如数字化传统艺术、传统智慧在新兴领域的应用等等。

毫无疑问，中华优秀传统文化在数字化、科技、社会变革等新时代背景下的创新、发展和转化是潜力无限的。笔者相信，只要大家开动脑筋，找准方向，一定会有丰硕的成果。

编后语

中华优秀传统文化为中华民族发展壮大提供了有力支撑，而把握好守正和创新的关系，是开创中华优秀传统文化发展新局面的关键之举。正如本期智库专家所言，传统并不意味着僵化。在尊重传统文化的基础上，融入创新元素，不仅能够强化人们对于传统文化的感知，也能够增强传统文化的生命力。相信随着当前中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，其内涵会愈加丰富，时代价值也会得到进一步彰显。